21 de abr. de 2011

4:00 AM (tradução)

Quatro da Manhã

Chega um dia em que todas as descobrimos por nós mesmos
Que, uma vez que temos as palavras para dizer,
Não há ninguém para contar
Eu sei porque você está fugindo.


Há um lugar onde nada parece ser uma simples noite de amor fácil
É toda sua mente, toda sua mente
Algo pequeno não deveria se sentir desta forma, temos um milhão de coisas que não podemos reclamar
É toda a sua vida, toda a sua vida!


São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer
Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós
Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos
Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer
Eu sei porque você está fugindo.


Essas coisas não acontecem aqui, outra realidade fictícia
É tudo que você vai encontrar, tudo o que você vai encontrar
É tão bom como qualquer outro dia, eu vou te ensinar sobre a mortalidade
Não isso não está certo, não está certo!


São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer
Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós
Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos
Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer
Eu sei porque você está fugindo.


De muitas maneiras, acho que nunca vou deixar você ir
Eu estou logo atrás, mas eu sou muito mais espaçoso do que a maioria
até a nossa segunda chance, apenas aproveite a dança
E descobri que somos
(Este sonho nunca vai deixar você)
Vamos descobrir o que somos
(Estas tropas nunca vão deixar você)
(Nunca se deixe perguntar por quê).


São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer
Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós
Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos
Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer
Eu sei porque você está fugindo, eu sei porque você está fugindo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário