4:00 AM (tradução)

Quatro da Manhã

Chega um dia em que todas as descobrimos por nós mesmos

Que, uma vez que temos as palavras para dizer,

Não há ninguém para contar

Eu sei porque você está fugindo.

Há um lugar onde nada parece ser uma simples noite de amor fácil

É toda sua mente, toda sua mente

Algo pequeno não deveria se sentir desta forma, temos um milhão de coisas que não podemos reclamar

É toda a sua vida, toda a sua vida!

São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer

Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós

Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos

Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer

Eu sei porque você está fugindo.

Essas coisas não acontecem aqui, outra realidade fictícia

É tudo que você vai encontrar, tudo o que você vai encontrar

É tão bom como qualquer outro dia, eu vou te ensinar sobre a mortalidade

Não isso não está certo, não está certo!

São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer

Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós

Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos

Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer

Eu sei porque você está fugindo.

De muitas maneiras, acho que nunca vou deixar você ir

Eu estou logo atrás, mas eu sou muito mais espaçoso do que a maioria

até a nossa segunda chance, apenas aproveite a dança

E descobri que somos

(Este sonho nunca vai deixar você)

Vamos descobrir o que somos

(Estas tropas nunca vão deixar você)

(Nunca se deixe perguntar por quê).

São quatro da manhã, você tem mais uma chance de morrer

Como belas histórias, o melhor capitulo passou por nós

Chega um dia em que todos nós descobrimos por nós mesmos

Que, uma vez que temos as palavras para dizer, não há ninguém para dizer

Eu sei porque você está fugindo, eu sei porque você está fugindo!

4:00AM

There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
there's no one left to tell
I know why you're running away.

There's a place where nothing seems to be a simple quite cohesively
It's all your mind, all your mind!
Something little shouldn't feel this way, We got a million thoughs we can't convey
It's all your life, all your life!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away.

These things don't happen here; another fictional reality
It's all you'll find, all you'll find!
It's just as good as any other day, I'm gonna teach you about mortality
No, it's not right, it's not right!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away.

In many ways I guess I'll never let you go
I'm close behind but I've got room here left to grow
until our second chance, just enjoy the dance,
And find out who we are
(These dreams will lever leave you)
Let's find out what we are
(These troops will never leave you)
(Never leave you asking why).

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away, I know why you're running away!

Estilo

O Avenged Sevenfold é caracterizado como uma banda ligada ao heavy metal. Mas suas músicas apresentam os mais diversos e diferenciados tipos, percebendo-se isto especialmente no álbum Avenged Sevenfold. Por exemplo, em seu primeiro álbum que era metalcore podemos perceber a música Streets que tem uma sonoridade mais puxado para o estilo punk rock, a música To End The Rapture com características Heavy Metal e Warmness On The Soul em piano numa linha mais Soft Rock. Também em seu álbum homônimo, as músicas Dear God e o início de Gunslinger tem uma sonoridade country, A Little Piece Of Heaven no mesmo álbum apresenta elementos teatrais, num estilo diferente de qualquer outra música, usando orquestra e instrumentos pouco comuns no rock. O Avenged Sevenfold não se consideram com um estilo específico apesar de serem um dos maiores expoentes do New Wave of American Metal.Eles mudaram muito desde seu primeiro álbum, passando de uma música muito pesada para algo mais hard rock. O Avenged Sevenfold possui muitas influências diferentes, e hoje é uma banda de um estilo próprio, que mescla algo de heavy metal e hard rock com diversos gêneros musicais.

Nightmare (2010)

O novo álbum da banda chamado Nightmare, já tem suas composições prontas.  Em entrevista à revista Kerrang! de dezembro de 2009, M. Shadows disse que tem ao todo 13 músicas completas e que o novo álbum terá um estilo mais parecido com Metal Clássico.

Nós temos umas 20 ideias com 13 músicas completas. Agora, nós estamos escrevendo duas músicas por semana, trabalhando muito. Anteriormente nós colocamos 10 músicas, mas agora teremos muitos mais - serão provavelmente como o City Of Evil, 75 minutos. Até agora, soa como Metal Clássico; é old-school, thrash e mais pesado e com mais solos. Liricamente e musicalmente tem um sentimento conceitual. Estamos conversando para ver se cada faixa entrará em compasso com as outras por exemplo, fazer reprises e interludes pequenas coisas como essas. Estamos tentando fazer algo realmente divertido e legal. É um álbum obscuro. A música é emocional. Nosso objetivo é fazer cada parte ser memorável, queremos provocar reações ao vivo e escutando em casa. Terá grandes baladas, coisas muito divertidas, piano, coro, orquestra e muitas coisas visuais que vocês esperam mas com um humor diferente. Liricamente, estive inspirado por tudo desde como os jovens estão crescendo hoje em dia, até educação, economia, religião, guerra e o comportamento do nosso governo. Tudo se liga à como os jovens hoje em dia estão tão distantes do mundo real.

A Morte de The Rev (2009)

Em 28 de dezembro de 2009, o baterista The Reverend foi encontrado morto em sua casa aos 28 anos. A polícia foi avisada por bombeiros e chegaram na casa por volta das 13 horas.  A banda postou uma nota no site oficial confirmando a morte de The Reverend:

"É com uma enorme tristez e corações pesados que nós falamos pra vocês sobre o falecimento do Jimmy "The Rev" Sullivan hoje. Jimmy não foi somente um dos melhores bateristas do mundo, como mais importante, ele foi nosso melhor amigo e irmão. Nossos pensamentos e rezas vão pra familia do Jimmy, e esperamos que vocês vão respeitar a privacidade dele

durante esse momento difícil. Jimmy, você está pra sempre em nossos corações. Nós te amamos"

A autópsia feita logo após sua morte se mostrou inconclusiva e os peritos pediram testes toxicológicos e testes de laboratório para encontrar a causa da morte. Entretanto, os resultados podem levar semanas. ^[52]

No dia 5 de Janeiro de 2010, um funeral particular foi feito para The Rev e no dia seguinte 6 de Janeiro, seu corpo foi cremado. Syn Gates fez homenagens a ele, e aos seus pais. ^[53]

Mais de 50 artistas falaram sobre a morte de Sullivan ^[54] e na edição da revista Kerrang! de 13 de janeiro de 2010, fãs e artistas falaram sobre The Rev em um artigo. ^[55] Simultaneamente, Zacky Vengeance postou uma nota sobre o falecimento de Jimmy em seu twitter:

"Jimmy estará sempre comigo em tudo que faço. Exceto estar em casa triste, então hoje vou tentar começar a viver novamente. foREVer." [56]

Após um mês da morte de Jimmy "The Rev" Sullivan, seus pais concederam uma entrevista ao Huntington Beach Independent. Seus pais confirmam que The Rev deixou algumas músicas prontas e demos. Também confirmam que até o momento, os resultados da perícia ainda não foram divulgados e que Jimmy faleceu dormindo. "Nós amamos o que os fãs tem dito. Eles estão realmente nos ensinando coisas sobre Jimmy, com suas palavras e histórias. Esses jovens, pelo mundo todo, são uma verdadeira comunidade, e nós apreciamos seus bons pensamentos. Também, gostaríamos que os fâs soubessem o quanto nós amamos os caras da banda. Essa irmandade que eles tinham, deram a Jimmy um lugar para ele ser ele mesmo, para criar, para ser o The Rev." disse Joe Sullivan, pai de The Rev. 

Após quase 6 meses da morte de The Reverend, em 9 de junho de 2010, os resultados da necrópsia vieram ao público e foi constatado que Jimmy morreu por uma overdose acidental de drogas prescritas e álcool. Relatórios toxicológicos indicam que Sullivan sofreu “intoxicação aguda por múltiplas drogas, devido aos efeitos combinados de oxicodona, oximorfona, Diazepam/nordiazepam e etanol. Sullivan tinha cardiomegalia (um coração mais dilatado), que foi marcado no relatório judicial como “condição significativa” que pode ter desempenhado um papel na morte do baterista. Foram realizados “cinco ou seis” diferentes testes para verificar a causa da morte.

.

Live in the LBC & Diamonds in the Rough (2008 - 2009)

No dia 16 de setembro de 2008 foi lançado o DVD Live In The LBC e o CD Diamonds in the Rough. O "pacote" vendeu vinte mil cópias em sua primeira semana de lançamento e até hoje foram vendidas mais de cem mil cópias.  Além disso, ganharam o prêmio de Álbum do Ano da revista Kerrang. Dear God, o quarto clipe do disco Avenged Sevenfold foi lançado no dia 28 de outubro de 2008. Uma parte da turnê Fall Tour com a banda Buckcherry foi cancelada devido á fadiga vocal do vocalista M.Shadows.  A turnê voltou no dia 15 de Outubro de 2008 em Osaka no Japão, onde o A7X se apresentou com diversas bandas importantes como Slipknot, Bullet For My Valentine e Machine Head. Na passagem do Avenged Sevenfold por Cingapura, eles tocaram uma música nova apenas para se divertir, no estilo Reggae e com influências de músicas da região. A música não tem nome oficial. O Avenged Sevenfold ganhou outras votações na Kerrang! Readers Poll onde os leitores da revista escolheram o A7X como melhor banda e melhor banda ao vivo de 2008, além de Synyster Gates ter ganho como homem mais sexy do ano.  O Avenged Sevenfold apareceu nos agradecimentos de Axl Rose, no álbum Chinese Democracy. Em entrevista para a Popular Underground Magazine, Synyster Gates praticamente descartou a volta dos vocais rasgados na banda dizendo, "Você avança e eu não penso que nós realmente fomos ruins, mas bem perto e estamos melhorando e melhorando. Isso é tudo que eu quero como músico, compositor e performer. Só quero melhorar e minha ideia de melhor talvez não seja a mesma ideia de melhor de um fã…",  quando questionado inúmeras vezes por fãs que pediam a volta dos vocais gritados. M.Shadows teve paralisia facial num show em Baltimore no dia 9 de Dezembro durante a Fall Tour. O problema foi na articulação temporomandibular causado por fazer muitos shows e cantar excessivamente, fazendo com que a mandíbula saísse um pouco do lugar. Mas logo depois o problema foi resolvido.  Scream foi anunciado como quinto single do Self-Titled e o clipe, feito por fãs, foi lançado no dia 16 de Dezembro de 2008.

Synyster Gates ao vivo emPittsburgh em 25 de Fevereiro de 2009.

Em 2009, M.Shadows se casou definitivamente com Valary DiBenedetto, namorada de Matt desde a escola.Em vários shows ele comentou sobre o casamento, transparecendo uma grande felicidade por finalmente estar casado. Em 16 de Abril de 2009 eles tocaram It's So Easy da banda Guns N' Roses ao vivo no Nokia Theater em Los Angeles com Slash.  O Avenged Sevenfold completou uma turnê pelos Estados Unidos junto com as bandas Buckcherry, Papa Roach e Saving Abel e em 28 de junho de 2009 foi eleito entre os cem melhores clipes da história pela Kerrang!, com Bat Country em 11º e Seize The Day em 12º lugar.  Em meados de 2009, fez alguns shows novamente com o Metallica, dessa vez no México. Em 1 de julho de 2009 a música Beast and the Harlot recebeu dois prêmios do Guitar Hero: Smash Hits como Melhor Grito e Música do Ano.  Em 2009 o Live in the LBC & Diamonds in the Rough tornou-se disco de platina, o que representa cem mil discos vendidos. O disco City Of Evil foi eleito em 27º lugar na lista dos cinquenta maiores álbuns do século XXI pela Kerrang! Magazine em agosto.  Além disso, os álbuns Waking The Fallen e City Of Evil foram eleitos pela Hit Parader entre os melhores álbuns da década em 37º e 4º lugar respectivamente. A banda completou a turnê do álbum Avenged Sevenfold se apresentando em 1 de agosto de 2009 no Sonisphere Festival.

Avenged Sevenfold (2007 - 2008)

Após cancelar alguns shows, inclusive na Inglaterra com a banda Bleeding Through, o A7X anunciou que estava planejando seu quarto álbum, o Avenged Sevenfold. Matt Shadows em entrevista afirmou que não queriam fazer um Waking The Fallen Parte 2 ou um City Of Evil Parte 2, queriam fazer um álbum diferente, que os antigos fãs gostassem e que pudesse ainda conquistar milhares de novos fãs.  Antes do novo álbum, foi lançado o DVD All Excess no dia 17 de Julho de 2007.  Fizeram shows em Cingapura, onde a música Almost Easy foi tocada pela primeira vez na SingFest 2007, na Indonésia e no Japão, suas primeiras datas em 2007. O Self-Titled foi lançado no dia 30 de Outubro de 2007 e foi um sucesso imediato, vendendo 94.000 cópias em apenas uma semana de lançamento. Lançaram dois singles naquele ano, Critical Acclaim e Almost Easy. Lançaram ainda o clipe da canção Almost Easy e uma versão ao vivo da mesma.

Zacky Vengeance na Warped Tour de 2007.

Em 2008, a banda começou com chave de ouro anunciando sua participação na turnê Taste Of Chaos 2008 como atração principal e ao lado de bandas como Bullet For My Valentine, Atreyu eBlessthefall. ^[33] Além disso, o Avenged Sevenfold lançou A Little Piece Of Heaven como clipe em janeiro e lançaram pela primeira vez uma b-side (música que não está em nenhum álbum); Crossroadsfoi lançada no dia 17 de Janeiro de 2008 e que mais tarde foi re-lançada no álbum Diamonds In The Rough. A música Afterlife se tornou o terceiro clipe do álbum Avenged Sevenfold saindo oficialmente no dia 4 de fevereiro de 2008 e conquistando milhões de novos fãs, abrindo uma nova era para a banda. Afterlife é hoje um dos maiores singles do A7X, ficando no Top de dezenas de paradas comoBillboard e sendo sucesso na MTV. O Avenged Sevenfold passou pela primeira vez na América do Sul, indo ao Chile e vindo ao Brasil no dia 29 de maio de 2008.  Também foram pela primeira vez ao México e também a Portugal no Super Bock Super Rock no dia 9 de Julho de 2008 sendo uma das paradas da turnê que fizeram com o Iron Maiden na Somewhere Back In Time Tour entre junho e julho de 2008.  O álbum homônimo vendeu mais de quinhentos mil exemplares até hoje.

City Of Evil (2005 - 2006)

Após algum tempo, o Avenged Sevenfold assinou contrato definitivo com a Warner Bros. Records. City of Evil, o terceiro álbum da banda foi lançado em 7 de Junho de 2005, já pela Warner e os levou ao mainstream do rock mundial com singles como Bat Country e Seize The Day e vendeu 30.000 cópias em sua primeira semana de lançamento.  O sucesso da banda também foi impulsionado por músicas como Blinded In Chains e Chapter Four presentes em jogos assim como Beast and the Harlot no famoso jogo Guitar Hero.  A música Betrayed foi dedicada ao Dimebag Darrel, ex-guitarrista do Pantera e a música M.I.A. foi escrita após o vocalista M.Shadows falar com seus amigos que estavam lutando na guerra do Iraque. No City Of Evil, o vocalista M.Shadows deixou osvocais gritados de lado e alguns boatos diziam que M.Shadows não poderia mais gritar, mas segundo ele isso é mentira, confirmando-se isso nas declarações de Mudrock, produtor do segundo e do terceiro álbum do Avenged Sevenfold no DVD All Excess. Mesmo após alguns danos em suas cordas vocais em decorrência dos muitos gritos e da cirurgia para corrigir alguns problemas em 2004, M.Shadows afirma que ainda pode gritar, até melhor que antes. Matt trabalhou com Ron Anderson para melhorar a voz e aprender novas técnicas, profissional que já trabalhou com Axl Rose e Chris Cornell.

Em janeiro de 2006, o City Of Evil ganhou o disco de ouro em decorrência dos singles Burn It Down e Bat Country, ambos lançados em 2005. Em 6 de fevereiro de 2006 lançaram o clipe de Beast and the Harlot e pouco depois, o clipe de Seize The Day que levou a banda a alcançar o topo de muitas paradas mundiais. O riff da música Beast And the Harlot foi eleito um dos melhores riffs da história pela revista Total Guitar naquele ano. O A7X completou sua primeira turnê mundial em 2006 passando por diversos lugares indo dos Estados Unidos e Europa até Japão, Austrália e Nova Zelândia. Também se apresentaram no Ozzfest  ao lado de bandas como Dragonforce, Disturbed, System of a Down e fizeram turnê com Metallica e Guns N'Roses. O A7X ganhou o prêmio de Melhor Novo Artista no MTV Music Awards com o clipe de Bat Country, desbancando artistas como Panic! At The Disco, Rihanna e Chris Brown.  O disco City Of Evil ficou entre os cem melhores álbuns com guitarras da história, eleito pela revista Guitar World Magazine em outubro de 2006, ocupando a posição de número 63.

O A7X voltou à Warped Tour, dessa vez como atração principal e continuou sua própria turnê, a Cities Of Evil Tour.  O álbum City Of Evil vendeu um milhão de cópias até os dias atuais. 

história

Avenged Sevenfold também conhecido com A7X é uma banda norte-americana de metal formada em 1999 na cidade de Huntington Beach, na Califórnia. A banda chegou ao mainstreamcom o álbum City of Evil de 2005, que inclui singles como Burn It Down, Bat Country, Beast and the Harlot e Seize The Day. O sucesso da banda continuou com seu álbum homônimo, que inclui singles como Critical Acclaim, Almost Easy, Afterlife, Scream e Dear God.

O Avenged Sevenfold começou tocando metalcore em seus dois primeiros álbuns mas após alguns anos a banda mudou seu estilo musical no álbum City Of Evil e hoje é considerada uma das melhores bandas de metal da década  assim como seus álbuns , chegando até ter o City Of Evil como um dos melhores álbuns do século. O novo álbum se chama "Nightmare" foi lançado no dia 27 de julho de 2010.O álbum contou com Mike Portnoy, ex-baterista do Dream Theater, por ser o maior ídolo de The Rev. Portnoy regravou as linhas de bateria do Nightmarecom base em demos originalmente gravadas por Rev, além de participar das apresentações ao vivo. No dia 16 de Dezembro de 2010 Mike Portnoy deixa o Avenged Sevenfold.